Matteo Benacchio
Disponibile dal 15 di settembre in tutte le librerie e sul nostro shop
Fuori dal 15 settembre
Finalmente fuori in italiano un CLASSICO della LETTERATURA HIP HOP, lavoro che ogni B.BOY - B.GIRL e ROCKER dovrebbe avere, ma anche street dancer, DOVREBBE AVERE NELLA SUA BIBLIOTECA PERSONALE. Un libro che é già culto nel mondo e che ora può diventarlo anche in Italia. d
"Foundation", come si legge dal sottotitolo, racconta la storia dei B-Boys e delle B-girls all'interno della Cultura Hip Hop di New York. Ora, la domanda che dovremmo farci è: perché si è voluto sottolineare all'interno della Cultura Hip Hop di New York?
Le risposte a questa domanda sono due:
1)Schloss, l'autore, sa benissimo che il breaking o b-boying, non può essere separato dalla sua Cultura, ovvero l'Hip Hop. Infatti, al contrario di quello che si potrebbe pensare, questo libro non parla solo di b-boying ma racconta l'Hip Hop. Racconta di come il breaking affondi le sue radici in questa cultura; di come i suoi esponenti originali erano per forza di cose influenzati dalla commistione di tutti gli elementi dell'Hip Hop; di come la musica e i Dj siano un tutt'uno con i b-boys e le b-girls e di come siano loro a far si che lo stile di danza cambi o meno nell'arco del tempo; di come il legame tra musica e b-boy sia fondamentale e quindi anche tra Dj e b-boy; di come i b-boys trasferiscano la visione del writing attraverso la street fashion e i passi. Racconta di come la storia dei b-boys e delle b-girls non può essere divisa dalle altre discipline e di come tutte queste influenze hanno portato a creare le "foundation" di questa disciplina, che sono molto di più di una serie di passi codificati. Il che ci riallaccia alla seconda risposta.
2) L'autore, sa benissimo che ogni ambiente modifica lo stato di percezione e di vita di un movimento, e con questo "di New York" intende far capire che se l'Hip Hop e il breaking sono nati là c'é un motivo. Questo motivo viene dato dall'insieme di caratteristiche della città, della sua cultura, delle situazioni innerenti di quegli anni e soprtattutto di un certo tipo di mentalità HIP HOP che tutte queste situazioni hanno contribuito a creare. Quel "di New York" vuole sottolineare che se davvero vogliamo capire la vera natura del breaking e della Cultura Hp Hop dobbiamo capire come questa cultura venga vissuta dai suoi esponenti a New York.
Questa cura nei dettagli, sia a livello storico che a livello culturale, fa sì che questo libro sia UNA DELLE PERLE DELLA LETTURATURA HIP HOP, UN TESTO così FONDAMENTALE che abbiamo deciso di tradurlo nonostante le difficoltà che ciò può portare a una casa editrice minore come la nostra.
Potete trovare la sinossi e le informazioni sull'autore qui:
Prossima Pubblicazione: "Foundation - La storia dei b-boys e delle b-girls nella Cultura Hip Hop di New York"